PROGRAMA MOROS I CRISTIANS 2019 LA VILA JOIOSA
28/07
CAS
03:00 h (madrugada) Las compañías moras bajarán por la Av. Varadero hasta el puerto.
04:30 h(madrugada) BAJADA DEL EJÉRCITO CRISTIANO por la costera la Mar hasta el campamento cristiano de la playa centro.
06:00 h (madrugada) Toque de alarma general en la playa. Las barcas moras se acercan. Llega el emisario del Rey Moro a la playa y le recita el alegato al Rey Cristiano, quien rechaza la propuesta invasora.
06:15 h (madrugada) EMBAJADA MORA y seguidamente GRAN DESEMBARCO MORO.
20:00 h Concentración de las tropas moras a la Plaza de la Generalitat y a las 20:00 h concentración de las tropas cristianas para bajar al acto de la RECONQUISTA, la bajada de las tropas moras será por el casco antiguo y la de los cristianos por la Costera la Mar.
21:00 h EMBAJADA CRISTIANA, RECONQUISTA CRISTIANA DEL CASTILLO Y DSIPARO DE VEINTIUNA SALVAS DE HONOR a cargo de la artillería cristiana con la presencia de los reyes Moro y Cristiano y resto de autoridades civiles y festeras anunciando el Día de Santa Marta. En la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción acto de ACCIÓN DE GRACIAS a todos los festers, moros y cristianos, a la Patrona SANTA MARTA.
VAL.
A partir de las 3’00h las Compañías moras bajaran por Varadero hasta el Puerto. Des de les 4,30 hores. BAIXADA DE L’EXÈRCIT CRISTIÀ per la Costera de la Mar
fins el campament cristià.
A les 6.00 hores. Toc d’alarma general en la platja, arribada de l’emissari davant del castell,
lectura de l’al·legat i a les 6’15h AMBAIXADA MORA I a continuació DESEMBARC MORO.
A les 20:00 hores. Concentració de les tropes mores a la plaça de la Generalitat i a les 20:00
hores concentració de les tropes cristianes per a baixar a l’acte de la Reconquesta, abaixada
Moros per Cas Antic i Cristians per Costera La Mar.
A les 21.00 hores. AMBAIXADA CRISTIANA, RECONQUESTA CRISTIANA DEL CASTELL. I
DISPARADA DE VINT-I-UNA SALVES D’HONOR a càrrec de l’Artilleria Cristiana, amb la
presència dels reis Moro i Cristià i la resta d’autoritats civils i festeres, per a ANUNCIAR EL DIA
DE SANTA MARTA. A l’església de la Mare de Déu de
l’Assumpció a l’acte d’ACCIÓ DE GRÀCIES.
ENG
From 03.00 AM the Moorish troops will mrch from Varadero Ave. to the port. From 04.30 AM. Marching of the Christian Army through Costera La Mar to the Christian camp, set up on the beach.
At 06.00 AM; general alarm call on the beach. Then the emissary of the Moorish King reaches the coast and the castle in order to ask the Christian Troops for surrender.
At 06,15 AM , EMBAJADA MORA (parley between moors and Christians) After that, the Moorish Troops are ready to begin THE DISEMBARKMENT, Moors and Christians will fight hand-to-hand but the army of the half moon will win the battle and occupy the fortress.
At 08.00 PM Concentration of the Christian (Censal Park) and the Moors (Plaza de la Generalitat) in order to descend to the beach (the moors through the old town, and the Christians through Costera La Mar street).
At 09.00 PM, the EMBAJADA and RECONQUISTA CRISTIANA (Christian parley in order to ask the moors to surrender and big battle between Moors and Christians in the fortification, which will end with the RECONQUEST OF THE CASTLE by the Christian Troops)
The symbolic drowning of the Moors in The Sea will end the singular battle.
Then, the Thanksgiving Act to our Patron Santa Marta will take place in “Ntra. Sra.de la Asunción” Parish Church.
After this, at Centro Beach, the Christian Artillery will shot TWENTY-ONE salvo of honor to announce the day or our Patron Saint (Santa Marta)
FR.
À partir de 03.00h. Les Troupes Maures vont descendre par Av. Varadero jusqu’à au port pour s’embarquer. À 04.30 h Les Troupes Chrétiennes vont descendre la rue Costera de La Mar (à côté des murailles) jusqu’à le campement chrétien.
À 6 heures du matin, Cri d’Alarme Général et arrivée de l’Émissaire devant le Château, lecture du plaidoyer et à 06.30 h EMBAJADA MORA Ensuite, le grand DÉBARQUEMENT MAURE
À 20.00 h. Concentration des Troupes Maures (Plaça Generalitat) et Chrétiennes (Parc Censal) pour se diriger à la Reconquête du Château. Les maures vont descendre en traversant la vielle ville et les chrétiens par la rue Costera La Mar.
À 21.00 h. « EMBAJADA CRISTIANA » ET RECONQUÊTE CHRÉTIENNE DU CHÂTEAU. Playa Centro)
Après la bataille, les Troupes Chrétiennes laceront les Maures dans la mer comme symbole de leur victoire. Ensuite, l’acte d’action de grâce commencera à l’Eglise « Ntra. Sra. De la Asunción » (Vieille Ville),
Après, 21 Canonnades de l’Artillerie Chrétienne annonceront le jour de Sainte Marthe. (Patronne de notre ville depuis qu’en 1538, grâce à son intercession, elle a évité l’invasion de la Ville de la part de Zallé Arráez.
