"Dear Phonocene" de Mélia Roger (França, France) – 15:37 Spanish Premiere
📅 Dijous 3 de juliol / Jueves 3 de julio / Thursday, 3rd July
🕙 22:00h - Projecció / Proyección / Screening
📍 PUÇOL Museo Escolar de Puçol
🚌 Autobús urbà a Pedanies Línia R5
🎟️ Entrada lliure / Entrada libre / Free entry
En boscos industrials, un grup de dones tècniques de so reprodueix els cants dels ocells. Buscant acostar el micròfon als éssers vius que encara queden, reactiven paisatges sonors danyats.
---
En bosques industriales, un grupo de mujeres técnicas de sonido reproduce los cantos de los pájaros. Buscando acercar el micrófono a los seres vivos que aún quedan, reactivan paisajes sonoros dañados.
---
In industrial forests, a group of women sound recordists is playing back the songs of birds. Seeking to bring the microphone to the living beings that remain, they reactivate damaged soundscapes.
