Ocio Alicante

"View" de Odveig Klyve (Noruega, Norway) – 04:20 Spanish Premiere

📅 Divendres 4 de juliol / Viernes 4 de julio / Friday, 4th July

🕙 22:00h - Projecció / Proyección / Screening

📍 ELS ARENALS DEL SOL Centro Social de Arenales del Sol

🚌 Autobús urbà a Pedanies Línia R9 / R10 / R12

🎟️ Entrada lliure / Entrada libre / Free entry

Alguns busquen una vista bella. Uns altres perden la vista. Un enorme creuer s'acosta a una xicoteta ciutat.

---

Algunos buscan una vista hermosa. Otros pierden la vista. Un enorme crucero se acerca a una pequeña ciudad.

---

Some are looking for a beautiful view. Some lose their view. A huge cruise ship is approaching a small town.

VIEW Fakkelfilm

"Vértigo" de Alejandra Sánchez Casañ (Espanya, Spain) – 13:00 World Premiere

📅 Dijous 3 de juliol / Jueves 3 de julio / Thursday, 3rd July

🕙 22:00h - Projecció / Proyección / Screening

📍 PUÇOL Museo Escolar de Puçol

🚌 Autobús urbà a Pedanies Línia R5

🎟️ Entrada lliure / Entrada libre / Free entry

Farem un viatge a Teresa de Cofrents, un poble rural de l'interior de València en perill de despoblació. Coneixerem als pocs habitants que encara resideixen i les seues històries, entorn d'aquest xicotet poble i la seua por per desaparéixer.

---

Haremos un viaje a Teresa de Cofrentes, un pueblo rural del interior de Valencia en peligro de despoblación. Conoceremos a los pocos habitantes que aún residen y sus historias, en torno a este pequeño pueblo y su miedo por desaparecer.

---

We will travel to Teresa de Cofrentes, a rural village placed in the inland Valencia in danger of depopulation. We will meet the few inhabitants who still live there and their stories about this small village and their fear of disappearing.

YAQ Distribución

"The Council of All Beings" de Yiannis Christidis (Xipre, Cyprus) – 33:00 Spanish Premiere

📅 Dimecres 2 de juliol / Miércoles 2 de julio / Wednesday, 2nd July

🕙 22:00h - Projecció / Proyección / Screening

📍 EL DERRAMADOR Centro Social Derramador Elche

🚌 Autobús urbà a Pedanies Línia R6

🎟️ Entrada lliure / Entrada libre / Free entry

Aquest és l'última crida a tots els éssers, perquè es reunisquen i aprenguen a pensar com una muntanya, amb la finalitat de viure un poc millor i més temps. Ambientat a Xipre, aquest documental satíric híbrid revela alguns comportaments, decorats i béns poc amistosos -amb els no humans-, al mateix temps que comenta el paper dels artistes.

---

Este es el último llamamiento a todos los seres, para que se reúnan y aprendan a pensar como una montaña, con el fin de vivir un poco mejor y más tiempo. Ambientado en Chipre, este documental satírico híbrido desvela algunos comportamientos, decorados y bienes poco amistosos -con los no humanos-, al tiempo que comenta el papel de los artistas.

---

This is the last call for all beings, to gather up and learn to think like a mountain, in order to live a bit better and longer. Set in Cyprus, this hybrid satirical documentary unveils few unfriendly - towards the non-humans- behaviors, sets and assets, while commenting on the role of the artists.

Yiannís Christidis EMPACT Department of Fine Arts - Cyprus University of Technology