Ocio Alicante

"Traditional Kambala of Tulunadu" de Praveen K Shetty & Nithesh Anchan (Índia, India) – 06:25 Spanish Premiere

📅 Dilluns 30 de juny / Lunes 30 de junio / Monday, 30th June

🕙 22:00h - Projecció / Proyección / Screening

📍 ASPRELLA Centre Cívic (Antigues Escoles / Asprella Teatre)

🚌 Autobús urbà a Pedanies Línia R8

🎟️ Entrada lliure / Entrada libre / Free entry

Les kambalas tradicionals se celebren de mitjan novembre a mitjan desembre a la regió costanera de Karnataka, l'Índia, coneguda com Tulunadu. Es tracta d'una tradició ritualista relacionada amb les pràctiques agràries, la terra, les ofrenes de culte, les creences comunitàries i el vincle entre humans i animals. En les kambalas tradicionals, les carreres de búfals se celebren en arrossars designats seguint totes les pràctiques ritualistes amb la creença que aquestes cerimònies porten benediccions a la comunitat participant.

---

Las kambalas tradicionales se celebran de mediados de noviembre a mediados de diciembre en la región costera de Karnataka, India, conocida como Tulunadu. Se trata de una tradición ritualista relacionada con las prácticas agrarias, la tierra, las ofrendas de culto, las creencias comunitarias y el vínculo entre humanos y animales. En las kambalas tradicionales, las carreras de búfalos se celebran en arrozales designados siguiendo todas las prácticas ritualistas con la creencia de que estas ceremonias traen bendiciones a la comunidad participante.

---

The Traditional Kambalas are held from mid-November to mid-December along coastal Karnataka, India, the region known as Tulunadu. It is a ritualistic tradition involving agrarian practices, land, worship offerings, community beliefs, and bond between humans and animals. In traditional Kambalas, buffaloe races are held in designated paddy fields adhering to all the ritualistic practices with the belief that these ceremonies bring blessings to the participating community.

Centre for Intercultural Studies and Dialogue, MAHE