Ocio Alicante

"Revivir el campo" de Diego García-Vega (Espanya, Spain) – 25:00 Valencian Premiere

📅 Dilluns 30 de juny / Lunes 30 de junio / Monday, 30th June

🕙 22:00h - Projecció / Proyección / Screening

📍 ASPRELLA Centre Cívic (Antigues Escoles / Asprella Teatre)

🚌 Autobús urbà a Pedanies Línia R8

🎟️ Entrada lliure / Entrada libre / Free entry

El jove biòleg Diego García-Vega recorre Espanya a la recerca de solucions comunes a la profunda crisi dels agricultors i l'amenaçadora emergència ecològica. Com s'articulen rendibilitat i sostenibilitat? Quin futur li espera a l'agricultura? Existeix un camí comú per a l'agricultura i l'ecologia? A aquestes i altres preguntes donen resposta quatre productors de cereals, hortalisses i fruiteres que han trobat en la biodiversitat una perspectiva de futur, així com una associació que reuneix a centenars d'agricultors regeneratius de la regió més fortament assotada per la desertificació a Espanya, en un recorregut que ens porta a través d'Aragó, Navarra i Andalusia.

---

El joven biólogo Diego García-Vega recorre España en busca de soluciones comunes a la profunda crisis de los agricultores y la amenazante emergencia ecológica. ¿Cómo se articulan rentabilidad y sostenibilidad? ¿Qué futuro le espera a la agricultura? ¿Existe un camino común para la agricultura y la ecología? A estas y otras preguntas dan respuesta cuatro productores de cereales, hortalizas y frutales que han encontrado en la biodiversidad una perspectiva de futuro, así como una asociación que reúne a cientos de agricultores regenerativos de la región más fuertemente azotada por la desertificación en España, en un recorrido que nos lleva a través de Aragón, Navarra y Andalucía.

---

The young biologist Diego García-Vega travels across Spain in search of common solutions to the profound farmers' crisis and the looming ecological emergency. How do sustainability and profitability relate? What future holds agriculture? Is there a shared path for agriculture and ecology? He will discuss these and other questions with four cereal, fruit and vegetable farmers that found a prospect of a better future by bringing back biodiversity to their fields, as well as a farmers association that brings together hundreds of regenerative farmers in one of the regions most harshly stroke by desertification in Spain, in a journey that takes us across Aragón, Navarra and Andalucía.

YAQ Distribución