Ocio Alicante

[val] 𝐄𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐢𝐮𝐦𝐞𝐧𝐠𝐞 📆 9 DE MARÇ 𝐜𝐨𝐦𝐞𝐧𝐜̧𝐚 𝐚𝐦𝐛 𝐮𝐧𝐚 𝐑𝐔𝐓𝐀 𝐒𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑𝐈𝐒𝐓𝐀 𝐚 LA RUTA DE L´AIGUA DE SELLA.⛰💧🚶‍♀️🚶

➡️𝐈𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐜𝐢𝐧𝐝𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫 𝐟𝐞𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭 𝐨 𝐭𝐢𝐧𝐝𝐫𝐞 𝐬𝐞𝐠𝐮𝐫 𝐩𝐞𝐫 𝐚𝐥 𝐝𝐢́𝐚.

Eixida des de la 📍 Plaça de l´Ermita a les ⏰ 8:00 h

🖊 Inscripcions al email: afuster@polop.org

Desplaçament amb cotxe 🚗

Angela Fuster, Regidora d´Esports, anima a tots a vindre a esta ruta senderista de l´aigua de SELLA i així començar el mes de març amb esport i energia.

#SOMajuntament #esportspolop💚

[cas] 𝐄𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨 📆 9 DE MARZO 𝐜𝐨𝐦𝐢𝐞𝐧𝐳𝐚 𝐜𝐨𝐧 𝐮𝐧 𝐑𝐔𝐓𝐀 𝐒𝐄𝐍𝐃𝐄𝐑𝐈𝐒𝐓𝐀 𝐚 LA RUTA DEL AGUA DE SELLA ⛰💧 🚶‍♀️🚶

➡️𝐈𝐦𝐩𝐫𝐞𝐬𝐜𝐢𝐧𝐝𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐞𝐬𝐭𝐚𝐫 𝐟𝐞𝐝𝐞𝐫𝐚𝐝𝐨 𝐨 𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐬𝐞𝐠𝐮𝐫𝐨 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐞𝐥 𝐝𝐢́𝐚.

Salida desde la 📍 Plaza de la Ermita a las ⏰ 8:O0 h

🖊 Inscripciones al email: afuster@polop.org

Desplazamiento con coche 🚗

Angela Fuster, Concejala de Deportes, anima a todos a venir a esta ruta senderista de la ruta del agua de Sella y así empezar el mes de marzo con deporte y energía.

#SOMajuntament #esportspolop💚

[eng] 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲, MARCH 📆 9, 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧𝐬 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐚 𝐇𝐈𝐊𝐈𝐍𝐆 𝐑𝐎𝐔𝐓𝐄 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 SELLA WATER ROUTE ⛰💧🚶‍♀️🚶

➡️𝐈𝐭 𝐢𝐬 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐭𝐨 𝐛𝐞 𝐟𝐞𝐝𝐞𝐫𝐚𝐭𝐞𝐝 𝐨𝐫 𝐡𝐚𝐯𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐚𝐲.

Departure from the 📍 Plaza de la Ermita at ⏰ 8:00 a.m.

🖊 Email registrations: afuster@polop.org

Travel by car 🚗

Angela Fuster, Sports Councillor, encourages everyone to come to this hiking Sella water route and thus start the month of March with sport and energy.

#SOMajuntament #esportspolop💚

La Escuela nos ha preparado el ya tradicional concierto de Navidad.

Podremos disfrutar de este Concierto el sábado 📆 4 de enero en 📍 el Auditorio Emilio Sagi-Luisa Vela a las 🕰 20:30 h.

Los más pequeños estarán dirigidos por Toni Barber Llinares, quien tiene la responsabilidad de formar a la nueva generación de nuestra banda.

▪Angela Fuster, Concejala de Cultura, os invita a disfrutar de este concierto y así apoyar a la cultura de nuestro pueblo.

#SOMajuntament #culturapolop💛 #uniómusicalpolop

[Val] 🎶 Concert Benèfic - Polop Solidari amb la DANA 🎶

Aquest 9 de novembre, des de les 17:00 h fins a les 23 h, a la Plaça Pintor Ginés, t’esperem per a un esdeveniment musical ple de solidaritat. A més de bona música, tindrem sortejos amb premis especials per a tots els assistents. Tant els artistes, com els negocis i persones que participen ho fan de manera totalment desinteressada. Tot el que es recapte es destinarà a ajudar els afectats per la DANA.

Amb la col·laboració del nostre municipi, junts podem marcar la diferència. Vine i participa en aquesta jornada solidària, on cada gest compta. 💪❤

📅 Data: 9 de novembre

🕔 Hora: Des de les 17:00 h

📍 Lloc: Plaça Pintor Ginés, Polop de la Marina

No faltes! El teu suport és fonamental.

- - -

[Cas] 🎶 Concierto Benéfico - Polop Solidario con la DANA 🎶

Este 9 de noviembre, desde las 17:00 h hasta las 23h., en la Plaza Pintor Ginés, te esperamos para un evento musical lleno de solidaridad. Además de buena música, tendremos sorteos con premios especiales para todos los asistentes. Tanto los artistas, como los negocios y personas que participan lo hacen de forma totalmente desinteresada. Todo lo recaudado será destinado a ayudar a los afectados por la DANA.

Con la colaboración de nuestro municipio, juntos podemos marcar la diferencia. Ven y participa de esta jornada solidaria, donde cada gesto cuenta. 💪❤

📅 Fecha: 9 de noviembre

🕔 Hora: Desde las 17:00 h

📍 Lugar: Plaza Pintor Ginés, Polop de la Marina

¡No faltes! Tu apoyo es fundamental.

- - -

[Eng] 🎶 Charity Concert - Polop Solidarity with DANA 🎶

This November 9th, from 5:00 p.m. to 11:00 p.m., at Plaza Pintor Ginés, we invite you to join us for a musical event full of solidarity. In addition to great music, we will have raffles with special prizes for all attendees. Both the artists, as well as businesses and individuals participating, are doing so completely voluntarily. All proceeds will be donated to help those affected by DANA.

With the support of our town, together we can make a difference. Come and be part of this day of solidarity, where every gesture counts. 💪❤

📅 Date: November 9

🕔 Time: From 5:00 p.m.

📍 Location: Plaza Pintor Ginés, Polop de la Marina

Don’t miss it! Your support is essential.

#PolopSolidari #ConcertBenèfic #AjudaDANA #SOMAjuntament