[val] Ruta senderista per a tota la família
El pròxim dia 3 d'Abril Les regidories d'Esports i d'Educació s'unixen per a oferir una activitat esportiva i educativa a través d'una ruta senderista que ens portara a la Coveta Fumá, la millor manera de conéixer, valorar el nostre entorn natural i menjar la mona de Pasqua.
Recorda de portar bon calçat i aigua.
Eixida : 3 d'Abril 17:00h.
Lloc : Heliport
Angela Fuster Regidora d'Esports i Sergio Pastor Regidor d'Educació animen a tots a participar en este divertit esdeveniment per a tota la família.
----
[cas] Ruta senderista para toda la familia
El próximo día 3 de Abril Las concejalías de Deportes y de Educación se unen para ofrecer una actividad deportiva y educativa a través de una ruta senderista que nos llevara a la Coveta Fumá, la mejor manera de conocer, valorar nuestro entorno natural y comer la mona de Pascua.
Recuerda de traer buen calzado y agua.
Salida : 3 de Abril 17:00h.
Lugar : Helipuerto
Angela Fuster Concejala de Deportes y Sergio Pastor Concejal de Educación animan a todos a participar en éste divertido evento para toda la familia.
----
[eng] Hiking route for the whole family
On April 3, the Sports and Education Councils join forces to offer a sporting and educational activity through a hiking route that will take us to the Coveta Fumá, the best way to learn about and appreciate our natural environment and eat the Easter monkey.
Remember to bring good shoes and water.
Departure : April 3rd 17:00h.
Place : Heliport
Angela Fuster Councillor for Sports and Sergio Pastor Councillor for Education encourage everyone to participate in this fun event for the whole family.
