Ocio Alicante

¡Este sábado 10 de agosto celebramos “SANT LLORENÇ”! Desde el alba con cánticos🌅, seguido de la tradicional "banyá"💦 y una deliciosa paella🥘 y sardinas🐟 al mediodía. ¡Precios populares! Paella a 3€, sardinas a 2€. (la bebida podrás comprarla en la barra del casal a precios populares) Con la “Bandeta de Mutxamel 🎺”. A las 20:00h, misa⛪ y procesión🚶‍♂️, luego “DANÇÁ”💃 y cena🍽️ en el paseo del casal, con mascletá🎆 y actuaciones de "SuperSonics🎤” y “Rubén Blasco”. ¡Te esperamos!

#busotfiestas #busotcultura

#busotverano

MAGIA EN FAMILIA CON EL MAGO “JUAN MUCHA MAGIA”🎩🪄

Un espectáculo de magia para todas las edades con Juan Mucha magia, un mago experimentado que combina magia clásica y moderna con humor y parodias. El show es mágico y cómico,

✅ miércoles 7 de agosto

✅ 20:00h

✅Casa de Cultura de Busot.

📣Puedes comprar tu entrada anticipada en http://entradium.com/

o antes de la función en la Casa de Cultura.🏛

#busotfiestas #busotcultura #busotverano

.

MÀGIA EN FAMÍLIA AMB EL MAG "JUAN MOLT MÀGIA"🎩🪄

Un espectacle de màgia per a totes les edats amb Juan Molt Màgia, un mag experimentat que combina màgia clàssica i moderna amb humor i paròdies. L'espectacle és màgic i còmic.

✅ Dimecres 7 d'agost

✅ 20:00 h

✅ Casa de Cultura de Busot.

📣 Pots comprar la teua entrada anticipada a http://entradium.com/ o abans de la funció a la Casa de Cultura.🏛

.

FAMILY MAGIC WITH THE MAGICIAN "JUAN MUCH MAGIC"🎩🪄

A magic show for all ages with Juan Much Magic, an experienced magician who combines classical and modern magic with humor and parodies. The show is magical and comedic.

✅ Wednesday, August 7th

✅ 8:00 PM

✅ Busot Cultural Center.

📣 You can buy your tickets in advance at http://entradium.com/ or before the show at the Cultural Center.🏛

.

MAGIE EN FAMILLE AVEC LE MAGICIEN "JUAN BEAUCOUP DE MAGIE"🎩🪄

Un spectacle de magie pour tous les âges avec Juan Beaucoup de Magie, un magicien expérimenté qui combine magie classique et moderne avec humour et parodies. Le spectacle est magique et comique.

✅ Mercredi 7 août

✅ 20h00

✅ Maison de la Culture de Busot.

📣 Vous pouvez acheter vos billets à l'avance sur http://entradium.com/ ou avant le spectacle à la Maison de la Culture.🏛

.

FAMILIENMAGIE MIT DEM ZAUBERER "JUAN VIEL MAGIE"🎩🪄

Eine Zaubershow für alle Altersgruppen mit Juan Viel Magie, einem erfahrenen Zauberer, der klassische und moderne Magie mit Humor und Parodien kombiniert. Die Show ist magisch und komisch.

✅ Mittwoch, 7. August

✅ 20:00 Uhr

✅ Kulturzentrum Busot.

📣 Sie können Ihre Tickets im Voraus auf http://entradium.com/ kaufen oder vor der Vorstellung im Kulturzentrum.🏛 Ver menos

📢Os esperamos este sábado 5 de agosto a las 12:30h. en la plaza del Ayuntamiento🏦 para la "BANYÁ POPULAR".

‼️ Ven con ropa de baño, te mojarás‼️💦🩳👙

#busotfiestas #busotcultura #busotverano

.

📢Us esperem aquest dissabte 5 d'agost a les 1.30h. en la plaça de l'Ajuntament 🏦per a la "BANYÁ POPULAR".

‼️ Veuen amb roba de bany, et banyaràs‼️💦🩳👙

.

📢 We are waiting for you this Saturday, August 5 at 12:30 p.m. in the Town Hall Square 🏦 for the "BANYÁ POPULAR".

‼️ Come with bathing clothes, you'll get wet‼️💦🩳👙

.

📢 Nous vous attendons ce samedi 5 août à 12h30 sur la place de la Mairie 🏦 pour le "BANYÁ POPULAIRE".

‼️ Venez avec des vêtements de bain, vous allez vous mouiller‼️💦🩳👙

.

📢 Wir erwarten Sie diesen Samstag, 5. August, um 12:30 Uhr auf dem Rathausplatz 🏦 zum „BANYÁ POPULAR“.

‼️ Kommen Sie mit Badekleidung, da werden Sie nass‼️💦🩳👙

📣Os recordamos que el 1 de agosto se acabará el plazo para adquirir el Pack de San Lorenzo.💒

Para hacer vuestras reservas de la cena del día 4 📆y la comida del día 5📆, podéis pasar por el Ayuntamiento.

Las mesas🪑🪑 estarán instaladas en el pasaje de la casa de cultura🏛 que se ha habilitado para nuestra fiesta.🎉🎉🎊🎊

EL PACK " SANT LLORENÇ" INCLUYE:

✅Barbacoa y Paella + Bebida durante las comidas

los días 4 y 5.

✅Reservas, antes del día 1 de agosto, en el Ayuntamiento de 10:00h. a 14:00h.

✅Precio por persona 20€ mesas sin asignar y compartidas.

✅Jubilados mayores de 65 años y niños hasta 12 años, 10€

PARA CUALQUIER DUDA LLAMAR AL 965699092, CONCEJALÍA DE FIESTAS

#busotfiestas #busotcultura #busotverano

.

📣Us recordem que l'1 d'agost s'acabarà el termini per a adquirir el Pack de Sant Lorenzo.🏛

Per a fer les vostres reserves del sopar del dia 4 📆i el menjar del dia 5📆, podeu passar per l'Ajuntament.

Les taules🪑🪑 estaran instal·lades en el passatge de la casa de cultura🏛 que s'ha habilitat per a la nostra festa.🎉🎉🎊🎊

EL PACK SANT LLORENÇ INCLOU:

✅Barbacoa i Paella + Beguda durant els menjars

els dies 4 i 5.

✅Reserves, abans del dia 1 d'agost, a l'Ajuntament de 10:00h. a 14:00h.

✅Preu per persona 20€ taules sense assignar i compartides.

✅Jubilats majors de 65 anys i xiquets fins a 12 anys, 10€

PER A QUALSEVOL DUBTE TELEFONAR Al 965699092, REGIDORIA DE FESTES

.

📣Nous vous rappelons que la date limite pour acheter le pack San Lorenzo expirera le 1er août.💒

Pour effectuer vos réservations pour le dîner du 4📆et le déjeuner du 5📆, vous pouvez passer à la Mairie.

Les tables🪑🪑 seront installées dans le passage de la maison de la culture🏛 qui a été aménagée pour notre fête.🎉🎉🎊🎊

LE PACK "SANT LLORENÇ" COMPREND :

✅Barbecue et Paella + Boisson pendant les repas

les jours 4 et 5.

✅Réservations, avant le 1er août, en Mairie à 10h00. à 14h00

✅Prix par personne 20€ tables non attribuées et partagées.

✅Retraités de plus de 65 ans et enfants jusqu'à 12 ans, 10€

POUR TOUTE QUESTION, APPELEZ LE 965699092, DÉPARTEMENT DES FESTIVALS

.

📣We remind you that the deadline to purchase the San Lorenzo Pack will expire on August 1st.💒

To make your reservations for dinner on the 4th 📆and lunch on the 5th📆, you can stop by the Town Hall.

The tables🪑🪑 will be installed in the passage of the house of culture🏛(library) that has been set up for our party.🎉🎉🎊🎊

THE "SANT LLORENÇ" PACK INCLUDES:

✅Barbecue and Paella + Drink during meals

on days 4 and 5.

✅Reservations, before August 1st, at the City Hall from 10:00 a.m. to 2:00 p.m.

✅Price per person €20 unassigned and shared tables.

✅Price for retired people over 65 years old and children up to 12 years old will be 10€.

FOR ANY QUESTIONS CALL 965699092, DEPARTMENT OF FESTIVALS

📣Wir erinnern Sie daran, dass die Frist zum Kauf des San Lorenzo-Pakets am 1. August abläuft.💒

Um Ihre Reservierungen für das Abendessen am 4. 📆 und das Mittagessen am 5. 📆 vorzunehmen, können Sie im Rathaus vorbeischauen.

Die Tische🪑🪑 werden im Durchgang des Kulturhauses🏛 aufgestellt, der für unsere Party aufgebaut wurde.🎉🎉🎊🎊

DAS „SANT LLORENÇ“-PAKET ENTHÄLT:

✅Grillen und Paella + Getränk zu den Mahlzeiten

an den Tagen 4 und 5.

✅Reservierungen bis zum 1. August von 10:00 Uhr im Rathaus. bis 14:00 Uhr

✅Preis pro Person 20 € für freie und geteilte Tische.

✅Preis für Rentner über 65 Jahre und Kinder bis 12 Jahre: 10 €

BEI FRAGEN RUFEN SIE AN 965699092, ABTEILUNG FÜR FESTIVALS.