Ocio Alicante

SAN ANTONI DE ABAD

El próximo domingo día 22 📆a las 11:30 ⏰se celebrará la eucaristía💒 en la Plaza de la Generalitat en honor a Sant Antoni Abad.

Al término de la misa serán bendecidos los animales. También se bendecirán bollos y "El Pa Beneït"🥯 tendremos chocolate.

Pásate con tus mascotas.🐴🐦🐕🐶

#Busottradicion #BusotCultura #busotfiestas

.

SANT ANTONI D'ABAD

Diumenge que ve dia 22 📆a les 11.30 ⏰se celebrarà l'eucaristia💒 en la Plaça de la Generalitat en honor a Sant Antoni Abad.

Al final de la missa seran beneïts els animals. També es beneiran brioixos🥯 i "El *Pa Beneït" tindrem xocolate.

Passa't amb les teues mascotes.🐴🐦🐕🐶

.

SAN ANTONI DE ABAD

Next Sunday the 22nd 📆at 11:30 ⏰the Eucharist💒 will be celebrated in the Plaza de la Generalitat in honor of Sant Antoni Abad.

At the end of the mass the animals will be blessed. Buns will also be blessed and "El Pa Beneït" 🥯 we will have chocolate.

Hang out with your pets.🐴🐦🐕🐶

.

SAN ANTONI DE ABAD

Dimanche prochain, le 22 📆à 11h30 ⏰l'Eucharistie💒 sera célébrée sur la Plaza de la Generalitat en l'honneur de Sant Antoni Abad.

A la fin de la messe les animaux seront bénis. Les petits pains seront également bénis et "El Pa Beneït" 🥯 nous aurons du chocolat.

Passez du temps avec vos animaux de compagnie.🐴🐦🐕🐶

.

SAN ANTONI DE ABAD

Am kommenden Sonntag, den 22. 📆um 11:30 Uhr ⏰wird die Eucharistie💒 auf der Plaza de la Generalitat zu Ehren von Sant Antoni Abad gefeiert.

Am Ende der Messe werden die Tiere gesegnet. Brötchen werden auch gesegnet und „El Pa Beneït“ 🥯 es gibt Schokolade.

Triff dich mit deinen Haustieren.🐴🐦🐕🐶

El próximo domingo día 23 de enero a las 11.30h se celebrará la eucaristía en la plaza de la Generalitat en honor a San Antoni Abad.🐖

Al término de la misa serán bendecidos los animales y "el pa Beneit” 🥮(Un dulce que tradicionalmente elaboran algunas mujeres de nuestra localidad para esta ocasión).

También habrá chocolate caliente ☕️y bollos para los asistentes.👨‍👩‍👧‍👦

Os animamos a que traigáis a vuestros animales y mascotas en este día tan especial del año.🐕‍🦺🐈🐟🐇🐎

Se mantendrán todas las medidas de seguridad sanitarias ante el Covid.🦠

#Busottradicion

.

Diumenge que ve dia 23 de gener a les 11.30h se celebrarà l'eucaristia en la plaça de la Generalitat en honor a Sant Antoni Abad.🐖

Al final de la missa seran beneïts els animals i "el pa Beneit”🥮 (Un dolç que tradicionalment elaboren algunes dones de la nostra localitat per a aquesta ocasió).

També hi haurà xocolate calent ☕️i brioixos per als assistents.👨‍👩‍👧‍👦

Us animem que porteu als vostres animals i mascotes en aquest dia tan especial de l'any.🐕‍🦺🐈🐟🐇🐎

Es mantindran totes les mesures de seguretat sanitàries davant el Covid.🦠

.

Next Sunday, January 23 at 11:30 a.m., the Eucharist will be celebrated in the Plaza de la Generalitat in honor of San Antoni Abad.🐖

At the end of the mass, the animals and "el pa Beneit"🥮 (a sweet traditionally made by some local women for this occasion) will be blessed.

There will also be hot ☕️chocolate and scones for attendees.👨‍👩‍👧‍👦

We encourage you to bring your animals and pets on this special day of the year.🐕‍🦺🐈🐟🐇🐎

All health security measures will be maintained against Covid.🦠

.

Dimanche prochain, 23 janvier à 11h30, l'Eucharistie sera célébrée sur la Plaza de la Generalitat en l'honneur de San Antoni Abad.🐖

A la fin de la messe, les animaux et "el pa Beneit"🥮 (un bonbon traditionnellement fabriqué par certaines femmes locales pour cette occasion) seront bénis.

Il y aura également du chocolat chaud ☕️et des scones pour les participants.👨‍👩‍👧‍👦

Nous vous encourageons à amener vos animaux et animaux de compagnie en ce jour spécial de l'année.🐕‍🦺🐈🐟🐇🐎

Toutes les mesures de sécurité sanitaire seront maintenues contre le Covid.🦠

.

Am kommenden Sonntag, 23. Januar, um 11.30 Uhr wird die Eucharistie zu Ehren von San Antoni Abad auf der Plaza de la Generalitat gefeiert.🐖

Am Ende der Messe werden die Tiere und "el pa Beneit"🥮 (eine Süßigkeit, die traditionell von einigen einheimischen Frauen für diesen Anlass hergestellt wird) gesegnet.

Außerdem wird es heiße ☕️ Schokolade und Scones für die Teilnehmer geben.👨‍👩‍👧‍👦

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Tiere und Haustiere an diesem besonderen Tag des Jahres mitzubringen.🐕‍🦺🐈🐟🐇🐎

Alle Gesundheitsschutzmaßnahmen gegen Covid werden beibehalten.🦠 Ver menos

Fuente: www.facebook.com/AyuntamientoBusot/photos/a.137481599678022/4691984447561025/