[VAL] Durant molt temps el paisatge tradicional de Benissa han sigut els bancals de raïm de moscatel separats per marges de pedra seca heretats de civilitzacions passades que habitaven el nostrepoble. Un paisatge que canviava en cada estació de l'any, mostrant-nos sempre la bellesa del cep,despullant-se a la tardor, nu a l'hivern, brollant de vida a la primavera i vestit totalment de verdesfulles de parra i de grans de raïm color daurat intens a l'estiu.
Font d'importants ingressos en una època on l'agricultura era vital per al desenvolupament delnostre poble, ara reinventem el nostre moscatell amb #MoscatelizateBenissa.
[?ESP] Durante mucho tiempo el paisaje tradicional de Benissa han sido los bancales de uva de moscatel separados por márgenes de piedra seca heredados de civilizaciones pasadas que habitaban nuestro pueblo. Un paisaje que cambiaba en cada estación del año, mostrándonos siempre la belleza de la cepa, desnudándose en otoño, desnuda en invierno, brotando de vida en primavera y vestida totalmente de verdes hojas de parra y de granos de uva color dorado intenso en verano.
Fuente de importantes ingresos en una época donde la agricultura era vital para el desarrollo de nuestro pueblo, ahora reinventamos nuestro moscatel con #MoscatelizateBenissa.
[ENG] For a long time the traditional landscape of Benissa has been following the Muscatel grape terraces separated by dry stone margins inherited from past civilizations that inhabited our town.
A landscape that changed during each season of the year, always showing us the beauty of the strain, undressing in autumn, naked in winter, sprouting from life in spring and dressed fully in green vine leaves and grape grains of intense golden colour in summer. Source of significant income in an era where agriculture was vital for the development of our town, we now reinvent our muscatel with #MoscatelizateBenissa.
+ info: http://www.benissa.net/bd/archivos/archivo1561.pdf?nocache=0.721987
Activitats | Actividades | Activities:
????Capvespres entre vinyes (visites + cates)
Atardeceres entre viñas (visitas + catas)
Afternoons in the Vineyard (Visits + wine tastings)
[28.08.2017] Visita al Celler Joan de la Casa + Cata. 19.00h
[30.08.2017] Visita al Celler Joan de la Casa + Cata. 19.00h
[31.08.2017] Visita a la Finca Uvas Cabrera + degustación. 19.00h
?? Turismo: 96 573 22 25 | Creama: 96 573 21 00
????Riurau. La Elaboración de la pasa
Exposició + xerrada | Exposición + charla | Exhibition + talk
[01.09.2017] Xerrada | Charla | Talk: 20.30h Espai Cultural. C/ Puríssima, 38
[01.09.2017] al [10.09.2017] Exposició | Exposición | Exhibition:
19.00 a 20.00h Seu Universitària. C/ Puríssima, 57-59
[01.09.2017] Inauguració | Inauguración | Inauguration: 20.00h, Seu Universitària
????Ruta Teatralitzada | Ruta Teatralizada | Dramatized route
[29.08.2017] 19.30h Ayuntamiento Benissa *Español*
?? Turismo: 96 573 22 25 | Creama: 96 573 21 00
????Menús degustació, amb raïm de moscatell
Menús degustación, con uva de moscatel
Tasting Menus, with muscatel grapes
[28.08.2017] al [10.09.2017] Reserva ya tu menú! | Book your menu now!
